En el Colegio San Pablo, la enseñanza del idioma inglés tiene como objetivo general el crecimiento integral del niño, y como objetivo específico la comunicación oral y escrita en ese idioma. Al formar parte de la curricula, su aprobación es necesaria para la promoción al año inmediato superior.
A partir del año 2005 es compromiso de nuestra institución que los alumnos egresen con un certificado internacional acorde a su nivel. Los exámenes internacionales funcionan como una auditoria externa y su certificación es de validez internacional, lo que les permite tanto el ingreso a las universidades como la inserción laboral. Estos exámenes son el eje de toda la trayectoria escolar de nuestros alumnos y comienzan a rendirse a partir de 4 año de nivel primario. La adquisición de este tipo de certificación avala el nivel de competencia lingüística del egresado a nivel internacional. Los alumnos de 5º año de nivel secundario rinden obligatoriamente un examen, optando por el Trinity (Universidad de Londres) o el FCE/CAE (Universidad de Cambridge).